Logitope offers specialized services for translation agencies, acting as a link between lower cost Asia and the developed markets in Europe and America. Our clients value our personal service and flexibility in handling their specific requests.

We support them by generating translation memories from bilingual sets of files, editing image annotations with Photoshop, converting scanned files into editable documents, typesetting in InDesign, QuarkXPress, and FrameMaker (Windows/MacOS) or simple but time consuming tasks such as typing text.

Example: How Logitope supports your translation workflow

Translation of a document in a format not supported by your CAT application

Use our conversion service to create a word file with identical layout and all images included (eg when original is a scan)

Logitope extracts all text from the source file into an Excel/Word table (eg when original was created in InDesign)

Translate converted file with your CAT tool

Translate Excel/Word table (with or without CAT)

Adjust layout, if necessary

Create and format target file with the appropriate application (you or us)

Delivery of professionally formatted Word file to end client

Delivery of ready-to-print file to end client